Laten we beginnen met het melodieuze klank van het Tilburgse, een een genot voor het oor, een feest voor de ware taalconnaiseur.
Rijke salade gevuld met uien, eieren en aardappels:
Slaoi-mee-ai -mee-juin-mee-èèrrepel
Nee, geen van de dingen die u daar aanwijst mag u meenemen: Ginnenéénenienénèè
Het is ook de taal waarbij de praktijk van alledag moeiteloos wordt vervlochten in poetische vondsten.
Zullen we gaan?: Bakke we’n aai of zèè-me weg?
Voor het treffend karakteriseren van personen kent de Tilburgse taal zijn gelijke niet:
U verkondigt grote onzin, ondanks de moeilijke woorden die u gebruikt: (vurrèkte) kwatserd
De persoon die daar loopt snapt niet helemaal hoe het hier werkt: Wènun Harry
Wij zijn van mening dat u zich op een aantal bijzonder vreemde ideeën baseert: Unnen koekwaus bènde, dè bènde
Als u iets beter had opgelet, dan was u dat niet overkomen: Gaoperd
Dat is nu iemand die alleen maar schreeuwen kan: wèn kwèèk!
Als u twijfels wilt uiten over de capaciteiten van een persoon: zède gè blènt?
Of als u iemand wilt attenderen op een persoon die er vreemd uitziet of vreemd gedrag vertoont: Sjuurt um
Maar op zijn allersterkst is het Tilburgs als het gaat om het besparen van tijd. Hier zijn de tien meest efficiente, tijdbeparende uitdrukkingen die wij, Tilburgers, in het kader van ons 200-jarig bestaan aan Nederland willen schenken.
10. Wat u daar zegt is volledig juist: dè wèl dè
9. zulks ben ik geenszins van plan: dè denk
8. dit wordt door mij als bijzonder spijtig ervaren: dès sund
7. ligt dat echt in de lijn der verwachtingen: zôddè?
6. ik kan mij niet voorstellen dat dit gaat lukken: (dè) gao nie
5. dit behoort wel degelijk tot de mogelijkheden: dè kèn
4. deze informatie is totaal nieuw voor mij: ôh?
3. zou u dat eens willen herhalen?: wè?
2. hetgeen u mij nu vertelt, verbaast mij ten zeerste: Hè?
1. Ik zou het heel prettig vinden als u zich spoedig in mijn richting wilt begeeven: éé!
Zin van de week:
ik adviseer u deze plek te verlaten, want we hebben het nou wel gehad met dat Tilburgs en anders doe ik je wat:
Naoit er is ut, aanders za’k oe-us mee oewe kop tegen de kaaiband tetsen
Houdoe, en dè ge bedankt zèèt dè witte!
————————————————————————–
–> Nog meer Tilburgse lessen? Ga naar Ferry van der Zaande!
–> Naait oew haande in de lucht vur Tilburg City (Ferry le Zaand)
–> Doe mennen Mexicano (Ferry van der Zaande)
Kluun schreef eerder over Tilburg:
–> Datingsite voor Lilleke Meense
–> Roze maandag
—> Plantsoenendienst
—> Mee ons mam
—> Gastronomisch gehandicapt